משתמש:Tsuryon/טיוטה2
אבן רוזטה (Rosetta Stone)[עריכת קוד מקור | עריכה]
סמל התחרות ואחד הגילויים הארכיאולוגים החושבים ביותר ללא ספק חייב להיות הערך המתורגם הראשון. מדובר בערך מומלץ בויקי האנגלית.
נא לתרגם את הערך בדף זה
כותרת הפסקה באנגלית | כותרת מומלצת בעברית (לא חובה) | ניקוד | הויקיפד המתרגם | סטטוס | הערות המתרגם |
---|---|---|---|---|---|
פתיח | אין | 1 | פנוי! | אין | |
Description | מאפיינים | 0.5 | פנוי! | אין | |
Original stele | אין (לדעתי לא חובה שזו תהיה פסקה נפרדת) | 0.5 | פנוי! | אין | |
Memphis decree and its context | צו ממפיס ותוכנו | 2.5 | פנוי! | אין | |
Rediscovery | גילוי האבן | 1 | פנוי! | אין | |
From French to British possession | העברת האבן לידי הבריטים | 1.3 | פנוי! | אין | |
Reading the Rosetta Stone | פענוח הכתוב על האבן | 0.5 | פנוי! | אין | |
Greek text | הכתב היווני | 0.5 | פנוי! | אין | |
Demotic text | הכתב הדמוטי | 0.5 | פנוי! | אין | |
Hieroglyphic text | כתב החרטומים | 1 | פנוי! | אין | |
Later work | לאחר הפענוח | 0.7 | פנוי! | אין | |
Rivalries | המחלוקת בדבר תרומתם היחסית של יאנג ושמפוליון לפענוח | 0.5 | פנוי! | אין | |
Requests for repatriation to Egypt | הבקשות להחזרת האבן למצרים | 0.5 | פנוי! | אין | |
Idiomatic use | אבן רוזטה כמטבע לשון | 0.5 | פנוי! | אין |
0% הושלם | |
|
צ'ארלס דרווין (Charles Darwin)[עריכת קוד מקור | עריכה]
לא ייתכן שלאחד מהאנשים המשפיעים ביותר באלף השנים האחרונות יהיה ערך כה דל בוויקיפדיה האנגלית. מדובר בערך מומלץ בויקי האנגלית.
כותרת הפסקה באנגלית | ניקוד | הויקיפד המתרגם | סטטוס |
---|---|---|---|
פתיח | 1 | פנוי! | |
Childhood and education | 1 | פנוי! | |
Voyage of the Beagle | 1 | פנוי! | |
Inception of Darwin's evolutionary theory | 1 | פנוי! | |
Overwork, illness, and marriage | 1 | פנוי! | |
Malthus and natural selection | 1 | פנוי! | |
Preparing the theory of natural selection for publication | 1 | פנוי! | |
Publication of the theory of natural selection | 1 | פנוי! | |
Responses to publication | 1 | פנוי! | |
Descent of Man, sexual selection, and botany | 1 | פנוי! | |
Death and legacy | 0.5 | פנוי! | |
Children | 0.3 | פנוי! | |
Religious views | 0.7 | פנוי! | |
Human society | 0.5 | פנוי! | |
Evolutionary social movements | 0.7 | פנוי! | |
Commemoration | 0.5 | פנוי! | |
Works | 0.3 | פנוי! |
0% הושלם | |
|
Comet Shoemaker–Levy 9 Vyacheslav Molotov Oscar Pistorius