שיחה:אנתוני ואקמה

שלום, אני חושב שיש לשנות את שם ערך זה לאנתוני אנוואקמה מכיוון שמבטאים את האות אן מכיוון נהוג כך בשמות אפריקאיים כמו בטרבור אמבקווה ועמנואל אמבולה. peledy - שיחה 12:27, 28 ביולי 2016 (IDT)

דווקא נראה שתעתיק הנכוון הוא וואקמה. כך גם הוא מוכר בארץ. עמרי • שיחה 14:45, 30 ביולי 2016 (IDT)

אם כבר אז ואקמה. peledy - שיחה 12:32, 1 באוגוסט 2016 (IDT)

לא נוואקמה, לא וואקמה ולא ואקמה. אני חושב שאנוואקמה הוא הנכון ביותר. מה קורה אנשים? - שיחה 16:40, 13 באוגוסט 2016 (IDT)

יש למעלה קישור לצורת ההגייה הנכונה. אני בכלל לא מבין מה ההתלבטות. עמרי • שיחה 16:44, 13 באוגוסט 2016 (IDT)

בני האיגבו נמצאים בדרום מזרח ניגריה, ואילו לאגוס נמצאת בדרום מערב המדינה. מה קורה אנשים? - שיחה 17:02, 13 באוגוסט 2016 (IDT)

וזה קשור, כי? עמרי • שיחה 17:04, 13 באוגוסט 2016 (IDT)

בקישור ששלחת מבטאים וואקמה בשפת האיגבו. מה קורה אנשים? - שיחה 14:14, 20 באוגוסט 2016 (IDT)

אז מה בכלל ההתלבטות? וואקמה הוא שם בשפת האיגבו, ויש לך קישור שמדגים כיצד יש לבטא את השם בשפה הזו. המקום בו נולד השחקן לא רלוונטי. עמרי • שיחה 14:20, 20 באוגוסט 2016 (IDT)

אז עמרי, יש לכתוב וואקמה או ואקמה? מה קורה אנשים? - שיחה 14:37, 20 באוגוסט 2016 (IDT)

כנראה ש"ואקמה" עפ"י כללי האקדמיה. עמרי • שיחה 16:01, 20 באוגוסט 2016 (IDT)

עמרי, מה קורה אנשים?, הגעתם להסכמה? peledy - שיחה 16:00, 26 באוגוסט 2016 (IDT)

שמו הוא אנתוני וואקמה, אסף • שיחה 16:42, 26 באוגוסט 2016 (IDT)

אסף ראה את הקישור בהודעה האחרונה ששלח עמרי. peledy, אני חושב שהגענו להסכמה על ואקמה. מה קורה אנשים? - שיחה 15:23, 30 באוגוסט 2016 (IDT) נ.ב. אני שמח שהקשבת להודעתי.

יופי. אשנה ל- ואקמה. peledy - שיחה 20:04, 31 באוגוסט 2016 (IDT)

דיון מחודש בתעתיק השם

על חולצת המשחק שלו רשום בעברית נוואקמה. באתר של הפועל באר שבע הוא נוואקמה. באנגלית הוא נוואקמה. מסקנה: גם בוויקיפדיה העברית הוא צריך להיות נוואקמה.אודי - שיחה 11:31, 14 במרץ 2017 (IST)

כמו כן, שם בעל תחילית דומה מופיע גם אצל נוואנקוו קאנו (שחקן מפורסם מאוד) ולא מצאתי בשום מקום שמבטאים את שמו הפרטי ואנקוו. לגבי הקישור ל-forvo. הניגרי מבטא שם את השם Dickson Nwakaeme. נראה שסיום השם הפרטי באות N משבש את הגיית תחילת שם המשפחה שמתחיל גם הוא ב-N.אודי - שיחה 14:54, 15 במרץ 2017 (IST)

ראשית כל, אם ברצונך לחדש את הדיון, עליך להוסיף את התבנית {{שינוי שם}} לדף זה. אי אפשר לזרוק כמה מילים בדף השיחה ולהעביר את הערך אחרי כמה ימים, מבלי שאף אחד בכלל שם לב שנפתח דיון. לגופו של עניין, מה שכתוב באתר ההתאחדות וכנראה שגם באתר הרשמי של הקבוצה נגרם ככל הנראה כתוצאה משגיאת תעתיק. כאן אפשר לשמוע בבירור כיצד נהגה השם. כך גם הוא גם מוכר בתקשורת בארץ. עמרי • שיחה 11:15, 16 במרץ 2017 (IST)

אני לא שולט בכל נושא התבניות וגם כתוב בדף ההסבר של התבנית שהבאת "הנחת התבנית אינה מהווה תנאי מקדים לשינוי שמו של ערך.", כך שאינני מרגיש מחויב בנושא הזה. מה גם שפניתי אלייך שתגיב כך שאין בכוונתי לבצע מחטף. לעניין עצמו, האם אתה חושב שאנשי הפועל באר שבע לא יודעים שהציבור בארץ קורא לו ואקמה? הם יודעים זאת, ולמרות זאת הם אינם נכנעים לקול ההמון וכותבים על חולצת המשחק שלו ובאתר הקבוצה את השם הנכון. כפי שאנחנו דבקים בשם הנכון עם מילר/מולר, כך צריך לדבוק בשם הנכון גם עם נוואקמה. אנחנו לא צריכים להשתית את ויקיפדיה על סרטון ביוטיוב שבה רואים את דיקסון ואקמה מבטא את שמו וקשה לשמוע את ה-נ שמנוקדת בשווא בתחילת המילה. הוא כדורגלן ולא קריין.אודי - שיחה 13:46, 16 במרץ 2017 (IST)

לא האשמתי אותך חלילה בניסיון לעשות מחטף, ואני מתנצל אם זה הרושם שנוצר. פשוט ציינת בדף השיחה שלי "...לפני שאני מעביר", אבל זו לא הייתה הפרוצדורה הנכונה להעברת ערך. מקובל להוסיף את {{שינוי שם}}, אותה הוספתי כעת, ובתום שבוע ניתן להעביר את הערך בהתאם למה שסוכם. לגופו של עניין, אני חושב שבסרטון ההוא שומעים בבירור "וואקמה" (או "ואקמה" עפ"י כללי התעתיק), ואם קשה לשמוע את הנ', אולי היא לא אמורה להיות מתועתקת. כמו כן, אם אתה טוען שזה השם הנכון, תנסה להוכיח את זה. מה שכתוב באתרים ישראלים כאלו או אחרים זו לא הוכחה מספיק טובה, כי הם נוטים להיות מלאים בשגיאות תעתיק. בכל מקרה, הנושא לא כ"כ עקרוני לי. בוא נמתין ונראה מה המומחים שלנו חושבים. כל מה שיתקבל מקובל עלי. עמרי • שיחה 16:04, 16 במרץ 2017 (IST)

קוראים לשחקן אנתוני ואקמה ולא אנתוני נוואקמה, הוא אמר את זה באופן אישי לתקשורת ולא פעם אחת, זה שהשם שלו כתוב באופן שגוי במספר מקומות לא אומר שזה השם שלו. Assaf Official - שיחה 02:08, 23 באפריל 2017 (IST)