שיחה:הסוציאל-דמוקרטיה של רפובליקת פולין

שינוי שם

השם הנוכחי „מפלגת הסוציאל-דמוקרטית הפולנית” אינו תירגום מדוייק לשם המקורי וגם לדעתי אינו נכון מבחינת הדקדוק העברי. המילה „מפלגת” כנסמך דורשת שם עצם כסומך, אך „סוציאל-דמוקרטי” אינו שם עצם. צורנ נכונה של השם הנוכחי יכולה להיות מפלגת הסוציאל-דמוקרטיה הפולנית או המפלגה הסוציאל-דמוקרטית הפולנית. אבל יותר קרוב לשם הפולני יהיה הסוציאל-דמוקרטיה של רפובליקת פולין.--Shlomo - שיחה 22:42, 30 במאי 2023 (IDT)

בעד הסוציאל-דמוקרטיה של רפובליקת פולין. Mbkv717 • שיחה • י"א בסיוון ה'תשפ"ג • 00:55, 31 במאי 2023 (IDT)