שיחה:הת'ר אורורק

היודע מישהו איך משנים כותרת של ערך? אני מנסה להוריד את הגרשים האלו, אין בעברית ת"ו עם גרש, לא משנה כמה th יש בכתיב האנגלי. התעתוק הוא פשוט ת'.

מה דעתכם מפעילים ? האם זה נכון האם יש לשנות את שם הערך ל"התר אורורק"? ברק 22:03, 23 באוקטובר 2007 (IST)

יש לכתוב הד'ר

את השם heather צריך לכתוב הד'ר מפני שהth בשם הוא כמו הדל"ת הרפה ולא כמו הth במילה "think" שמתעתקים לת'.

http://hebrew-academy.org.il/wp-content/uploads/Transcription2_2.pdf

וכך צריך לתעתק כל th שנשמע כמו הth במילה "that".