שיחה:שי (שיר)

תודה יעל. צחי לרנר - שיחה 17:13, 22 ביוני 2012 (IDT)

בבקשה ! יעל - שיחה 17:17, 22 ביוני 2012 (IDT)

שינוי שם

לדעתי כדאי לשנות את השם למען האחידות עם שאר שמות השירים. אם לא תהיה התנגדות אעביר בעוד כמה ימים. בברכה, רחל - שיחה 12:11, 18 במאי 2013 (IDT)

בעד. גיא - שיחה 21:18, 18 במאי 2013 (IDT)

כיוון שאין התנגדות, אני מעבירה. רחל - שיחה 20:36, 23 במאי 2013 (IDT)

כבשני תולעת

מישהו יודע למה בביצוע המוכר של הדודאים והפרברים לשיר השורה "כבשני תולעת" שונתה ל"זו תרועת האושר"? איזו סיבה יכולה להיות להם לשנות שורה משיר של רחל המשוררת? אולי שווה להזכיר את העניין הזה בערך. מור שמש - שיחה 22:00, 16 באוגוסט 2016 (IDT)

אין לי מושג באופן ספציפי, אבל באופן כללי שינוי מילות משוררים היא תופעה מוכרת בזמר העברי. אביעדוס • שיחה 22:09, 16 באוגוסט 2016 (IDT)

דיווח על טעות

פרטי הדיווח

מתנצל מראש על שאין מדובר ב׳בעיה׳ אלא על מידע חסר; הלחן האחרון למילות ׳שי׳ לרחל, הנו מאת המוזיקאית, זמרת הסופראן והקומפוזיטורית (ידועה ומובילה, נושאת פרסים בשני התחומים) - הדס כרמי. הקומפוזיציה קלאסית רסיטליסטית לקול ופסנתר ובוצעה לא אחת בתכניות קונצרטים בארץ. בחיפוש אודות הדס כרמי בגוגל, בשפה האנגלית, מופיע ביצועה לשיר, בליווית הפסנתרן שלומי שם טוב. מצוייה אינפורמציה על תאריך ההופעה ב2009 ועל העיבוד הפסנתרני שנה קודם. הכותרת מתורגמת כ gift.

מקור: כאמור מעלה; חיפוש גוגל בשפה האנגלית, אודות זמרת הסופראן הקלאסי והקומפוזיטורית הדס כרמי, מעלה את לחנה וביצועה ל׳שי׳. היצירה מבוצעת פומבית בליווית הפסנתרן שלומי שם טוב. הסירטון המדובר מופיע במעלה רשימת החיפוש.

דווח על ידי: טל פרייברג , מוזיקאי, ניו-יורק 69.86.76.11 10:06, 15 ביולי 2018 (IDT)

דיווח שאורכב ב-23 ביולי 2020

דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות

המנתח של השיר לא הבין על מה השיר.זה שיר געגועים ואהבה ניכזבת לאהובה משכבר הימים.המשוררת אומרת לאהובה :אשלח לך כמתנה את מה שנישאר מרחשי ליבי למרות הצער והזעם שהיו לי בגללך ועליך.הזיכרונות היפים מתקופתנו ליד הכינרת שהיפה שבהם - זכר ליל הסהר על חלקת המיים שבו אעטוף את השי כי זו תרועת האושר בעלות ימי.ולסיום היא שואלת : " התישמח לשי?"